在确保会议纪要传达清晰明了、避免歧义的过程中，可以采取以下几项措施：
记录详细信息：会议纪要应该尽可能详细地记录会议内容，包括讨论的议题、参与者发言的要点、决定事项、行动计划等。确保没有遗漏重要信息。
使用清晰简洁的语言：避免使用模糊、含糊不清的词语和术语，尽量使用通俗易懂的语言表达。避免使用长句和复杂句式，简洁明了更容易被理解。
结构化信息：可以按照会议议程顺序或者主题分类的方式组织纪要内容，使读者能够更容易地找到他们感兴趣的信息。
准确引用：如果有重要发言或决定，最好直接引用发言者的原话或者决定的具体内容，避免误解或歧义。
明确责任和截止日期：在记录行动计划时，要明确每个任务的责任人以及完成任务的截止日期，避免责任模糊或推诿。
审阅和确认：在起草会议纪要后，最好让参会人员审阅确认，确保没有遗漏或错误。可以通过邮件发送纪要给与会人员，征求他们的反馈和确认。
建立纪要模板：制定一套标准的会议纪要模板，包括必须记录的内容和格式，以确保所有纪要都具有相同的结构和风格。
实例分析：举例说明，比如某公司开会讨论新产品推广计划，会议纪要详细记录了讨论内容、决定事项和行动计划，以及责任人和截止日期。最后经过参会人员确认，避免了后续工作中的沟通误解和执行偏差。
通过以上措施，可以有效确保会议纪要的传达清晰明了，避免歧义，提高会议效率和工作效果。